Willkommen auf meiner Website

Ich biete Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische für Buchverlage, die Kultur- und Kreativwirtschaft im weiteren Sinne sowie Bildungs- und Forschungseinrichtungen.

Als Mitarbeiterin in Buchverlagen in Deutschland und Großbritannien habe ich die Arbeitsabläufe im Lektorat aus erster Hand kennengelernt. Ich habe einen scharfen Blick für Grammatik, Orthographie, Stil und Kohärenz und übernehme Textredaktionen und Korrekturen in beiden Sprachen.

Für Verlage erstelle ich außerdem literarische Gutachten. Klicken Sie auf die Menüpunkte links auf dieser Seite, um mehr über mich zu erfahren...